Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is encargar - definitie
encargar
Sinónimos
verbo
1) encomendar: encomendar, confiar, facultar, comisionar, delegar, cometer, autorizar, apoderar, acreditar
2) endosar: endosar, deferir, poner en manos de, cargar con, hacer cargo, correr con, correr de cuenta de, dejar al cuidado, dar a, echar sobre las espaldas
Antónimos
verbo
1) renunciar
2) devolver
encargar
encargar (de "en-" y "cargar")
1 ("de") tr. e intr. Dejar o entregar una cosa a alguien para que la *cuide: "Encargó a su hijo a una vecina. Me encargó de la llave". Confiar, encomendar. ("de") prnl. Tener una persona una cosa a su cargo para que la cuide: "Yo me encargo del niño mientras tú estás fuera".
2 tr. Decirle a alguien que haga cierta cosa o que ejecute cierto trabajo o gestión: "Le he encargado un traje al sastre. Mi padre me ha encargado que le dé a usted las gracias". ("de") prnl. Ejecutar una persona cierto trabajo o gestión: "Tú te encargas de hacer la cena. Me encargo de las relaciones públicas de la empresa". tr. Ordenar o pedir alguien que le suministren o sirvan cierta cosa: "He encargado carbón para todo el mes. Ya he encargado la comida".
. Catálogo
Abarcar, asumir, atregar, cargarse con, hacerse cargo, correr a cargo, tomar a su cargo, confiar, correr con, correr de cuenta de, dejar [o poner] al cuidado, dar a, *delegar, encomendar, endosar, entregar, entregarse, echar[se] sobre las espaldas, *mandar, poner en manos de, tomar en sus manos, ordenar, responsabilizar[se], tomar sobre sí. Por cuenta de, de parte de. Administrador, agencia, agente, cachicán, *capataz, comisión, comité, delegado, *encargado, estanciero, *gerente, mandadero, *mayoral, vílico. Cometido, *comisión, encargo, encomienda, incumbencia, misión, *recado. De parte de. *Abandonar. *Cuidar. *Dejar.
encargar
verbo trans.
1) Encomendar, poner una cosa al cuidado de uno. Se utiliza también como pronominal.
2) Recomendar, aconsejar, prevenir.
3) Pedir que se traiga o envíe de otro lugar alguna cosa.
4) Imponer una obligación.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor encargar
1. Es como encargar los muebles del Ayuntamiento a un fontanero.
2. Montserrat pensaba encargar su reforma al afamado decorador Pascua Ortega.
3. El consorcio decidió encargar a Adif la licitación de las obras correspondientes.
4. El presidente de la República deberá entonces encargar la formación del nuevo Gobierno a Romano Prodi.
5. Me entrevisto con él y decide encargar el asunto al bufete de abogados Willams & Connolly.
